Том 3
Редактор(ы):Вульф К., Гери М., Зоненшайн Л.П., Мак-Афи Р. Мл.
Издание:МИР, Москва, 1979 г., 544 стр., УДК: (03.20) 55
Язык(и)Английский, Русский
Толковый словарь английских геологических терминов. Том 3. Q-Z

Словарь содержит около 33 тыс. терминов из различных разделов паук о Земле (геология, тектоника, минералогия, петрография, кристаллография, стратиграфия, палеонтология, геохимия, геофизика, гидрогеология, астрогеология, ипженерная геология, палинология, космическая геология и т.д.). Для каждого английского термина приведены русский эквивалент (и, следовательно, словарь можно использовать как обычный англо-русский геологический словарь), синонимы и толкование термина геологами англоязычных стран. На русском языке такого рода словарь издается впервые.

Словарь предназначается для научных работников, геологов-практиков, преподавателей и студентов геологических вузов и переводчиков геологической литературы

Том 2
Редактор(ы):Вульф К., Гери М., Зоненшайн Л.П., Мак-Афи Р. Мл.
Издание:МИР, Москва, 1978 г., 592 стр., УДК: (03/20) 55
Язык(и)Английский, Русский
Толковый словарь английских геологических терминов. Том 2. G-P

Словарь содержит около 33 тыс. терминов из различных разделов паук о Земле (геология, тектопика, минералогия, петрография, кристаллография, стратиграфия, палеонтология, геохимия, геофизика, гидрогеология, астрогеология, инженерная геология, палинология, космическая геология и т. д.). Для каждого английского термина приведены русский эквивалент (и, следовательно, словарь можно использовать как обычный англо-русский геологический словарь), синонимы и толкование термина геологами англоязычных стран.На русском языке такого рода словарь издается впервые.

Словарь предназначается для научных работников, геологов-практиков, преподавателей и студентов геологических вузов и переводчиков геологической литературы.

Том 1
Редактор(ы):Вульф К., Гери М., Зоненшайн Л.П., Мак-Афи Р. Мл.
Издание:МИР, Москва, 1977 г., 592 стр., УДК: (03.20) 55
Язык(и)Английский, Русский
Толковый словарь английских геологических терминов. Том 1. A-F

Словарь содержит около 33 тыс. терминов из различных разделов наук о Земле (геология, тектоника, минералогия, петрография, кристаллография, стратиграфия, палеонтология, геохимия, геофизика, гидрогеология, астрогеология, инженерная геология, палинология, космическая геология и т. д.). Для каждого английского термина приведены русский эквивалент (и, следовательно, словарь можно использовать как обычный англо-русский геологический ело. варь), синонимы и толкование термина геологами англоязычных стран. На русском языке такого рода словарь издается впервые.

Словарь предназначается для научных работников, геологов-практиков, преподавателей и студентов геологических вузов и пере-водчиков геологической литературы.

Издание 6
Издание:PennWell Corporation, 2006 г., 407 стр., ISBN: 1-800-752-9764
Язык(и)Английский
D&D Standard Oil & Gas Abbreviator / Стандартные нефтегазовые аббревиатуры

As the energy and related industries continue to change in order to survive and continue to bring new technology to the forefront, so have the Association of Desk and Derrick Clubs. We are proud to be associated with the sixth edition of the D&D Standard Oil Abbreviator. It has become an indispensable tool within the oil and gas industry. Information included in this book has made writing tasks within energy and its related industries simpler, and has through the years added consistency to industry reports <...>

ТематикаГорючие полезные ископаемые
Редактор(ы):Le Maitre R.W.
Издание:Cambridge, 2002 г., 251 стр.
Язык(и)Английский
Igneous rocks. A classification and glossary of terms / Изверженные горные породы. Классификация и словарь терминов

Decades of field and microscope studies and more recent quantitative geochemical analyses have resulted in a vast, and sometimes overwhelming, array of nomenclature and terminology associated with igneous rocks. Under the auspices of the International Union of Geological Sciences (IUGS), a group of petrologists from around the world has laboured for more than 30 years to collate these terms, gain international agreement on their usage, and reassess

the methods by which we categorize and name igneous rocks.

Том 2
Редактор(ы):Джексон Дж.А., Межеловский Н.В.
Издание:МЦГК Геокарт, Москва, 2002 г., 644 стр., УДК: (03.20) 55, ISBN: 5-89118-315-3
Язык(и)Русский (перевод с английского)
Толковый словарь английских геологических терминов. В двух томах. Том 2. M-Z

Толковый словарь английских геологических терминов является русским переводом Glossary of Geology, выпyщенного в США Американским геологическим институтом в 1997 г. Это четвертое издание Glossary of Geology; на сегодня оно единственное в Мире по полноте и унификации понятийном и терминологической базы геологии. Словарь включает 37000 терминов, составляющих основной словарный запас современного геологического английского языка. По сравнению с предыдущим, третьим, изданием (1987 г.) в него добавлены 3400 новых и изъяты 3000 устаревших терминов, уточнено более 9000 определений. Словарь выгодно отличается от других специальных словарей гем. что в нем не только раскрывается содержание терминов, но и подчеркиваются их смысловые оттенки. даются сравнения и противопоставления терминов, приводятся синонимы, варианты написания. Все это делает его незаменимым при переводе русских терминов на английский язык.
Русскоязычная версия Glossary of Geology содержит примечания редакторов, касающиеся, главным образом, различий в терминологии на русском и английском языках. Кроме того, опущены многие сведения об этимологии тех или иных терминов, исправлены ошибки американского оригинала, дополнительно отредактированы некоторые термины и определения русского перевода 1977-1979 гг.

Для геологов всех специальностей без исключения, преподавателей и студентов вузов геологического и, в целом, природоресурсного профиля, а также переводчиков геологической литературы и составителей словарей новых поколений

Том 1
Редактор(ы):Джексон Дж.А., Межеловский Н.В.
Издание:МЦГК Геокарт, Москва, 2002 г., 546 стр., УДК: (03.20) 55, ISBN: 5-89118-314-5
Язык(и)Русский (перевод с английского)
Толковый словарь английских геологических терминов. В двух томах. Том 1. A-L

Толковый словарь английских геологических терминов является русским переводом Glossary of Geology, выпущенного в США Американским геологическим институтом в 1997 г. Это четвертое издание Glossary of Geology; на сегодня оно единственное в Мире по полноте и унификации понятийной и терминологической базы геологии. Словарь включает 37000 терминов, составляющих основной словарный запас современного геологического английского языка. По сравнению с предыдущим, третьим, изданием (1987 г.) в него добавлены 3400 новых и изъяты 3000 устаревших терминов, уточнено более 9000 определений. Словарь выгодно отличается от других специальных словарей тем. что в нем не только раскрывается содержание терминов, но и подчеркиваются их смысловые отгонки, даются сравнения и противопоставления терминов, приводятся синонимы, варианты написания. Нее что делает его незаменимым при переводе русских терминов на английский язык.

Русскоязычная версия Glossary of Geology содержит примечания редакторов, касающиеся, главным образом, различий в терминологии на русском и английском языках. Кроме того, опушены многие сведения об этимологии тех или иных терминов, исправлены ошибки американского оригинала, дополнительно отредактированы некоторые термины и определения русского перевода 1977-1979 гг

Для геологов всех специальностей без исключения, преподавателей и студентов вузов геологического и, в целом, природоресурсного профиля, а также переводчиков геологической литературы и составителей словарей новых поколений

Ленты новостей
2914.92