A oportunidade de realizar esta tradujo surgiu através de contato de Alfred Kroner com Umberto Giuseppe Cordani para avaliar o interesse em publicar este manual no Brasil. Cordani considerou-o urna contribuÍ9áo significativa para a comunidade geológica nacional e solicitou a mim e a Wilson Teixeira que nos encarregássemos da tradu9áo.

Como puede verse por el título, este libro trata de Geología aplicada a la Minería. Menos evidente es, quizás, el hecho que intenta cubrir un campo bastante distinto del de aquellos textos titulados Yacimientos Minerales o Geología Económica. Estos libros se ocupan principalmente del origen y naturaleza de los yacimientos,y de descripciones de distritos mineros característicos, y proporcionan al geólogo minero profesional la base científica para su trabajo.

La geología estructural es una parte de la geotectónica, es decir, de esa asignatura geológica que estudia las particularidades de la estructura y desarrollo de la corteza terrestre relacionadas con los procesos mecánicos, movimientos y deformaciones que en ella tienen lugar.
La corteza terrestre se compone de rocas que constituyen cuerpos de formas diversas. Así, por ejemplo, las rocas sedimentarias yacen en forma de estratos. Estos pueden ser horizontales, y también inclinados o encorvados en pliegues. Las rocas magmáti-cas intrusivas forman cuerpos en forma de domos, cilindros, gotas grandes invertidas, filones ramificados, etc. Toda la corteza terrestre se compone de cuerpos adyacentes formados por rocas diferentes.