Второй том «Собрания трудов» академика Леонида Самуиловича Лей-бензона посвящен исследованиям в области подземной гидродинамики и ее приложений к технологии добычи нефти и газа.
Систематические исследования по подземной гидродинамике, ее приложениям и по общим вопросам теории фильтрации были начаты акад. Л. С. Лейбензоном с 1921 г. и продолжались почти непрерывно до самой его смерти, т. е. в течение тридцати лет. Первые статьи акад. Л.С. Лейбензона в этой области были опубликованы в журналах «Нефтяное и сланцевое хозяйство», «Азербайджанское нефтяное хозяйство» и посвящены специальным вопросам подсчета запасов нефти в пластах, режиму работы нефтяных и газовых скважин, исследованию движения нефти и газа в пластах и т. д. Начиная с тридцатых годов, работы Л.С. Лейбензона публиковались в Докладах и Известиях Академии Наук СССР. Помимо большого количества статей, акад. Л.С. Лейбензон опубликовал две крупные монографии, в которых полно и систематично излагались все важнейшие общие вопросы теории фильтрации и специальные вопросы подземной гидродинамики, причем в эти монографии были включены результаты обширных и оригинальных исследований автора.
Публикуемые в данном томе статьи и монографии расположены в хронологическом порядке. <...>

При отборе материалов для настоящего двухтомника избранных сочинений академика Ф. Ю- Левинсон-Лессинга мы встретились с весьма немаловаяшыми затруднениями. Дело заключается в том, что, во-первых, число произведений — книг, журнальных статей, учебных руководств и т. п., — опубликованных Ф. Ю. Левинсон-Лессингом в разное время свыше чем за полувековой период его научной деятельности, было поистине огромно; во-вторых, хотя он был непревзойденным мастером и непререкаемым авторитетом, в особенности в области петрографии,

Геологическое строение Акатуевских месторождений изучалось в разные годы многими исследователями. Основную часть Акатуевского рудного поля слагают сланцево-карбонатные породы нижнего палеозоя, протягивающиеся с юго-запада на северо-восток в виде полосы (рис.1). На востоке породы прорваны варисскими гранитоидами, на юге и северо-западе - несогласно перекрыты кластичсскими отложениями нижней-средней юры. Отложения нижнего палеозоя представлены алтачинской свитой, состоящей из переслаивающихся горизонтов сланцев и известняков. Оруденение приурочено к карбонатным породам средней части разреза алтачинской свиты. Карбонатные отложения неоднородны по составу, содержат прослои углисто-известково-глинистых сланцев. Породы подверглись складчатости и региональному метаморфизму в каледонское или ранневарисское время. В пределах рудного поля развиты осадочные породы нижне-среднеюрского возраста (акатуевская свита), юрские алевролиты, песчаники, конгломераты, сланцы с многочисленными остатками флоры. Эффузивно-осадочные породы верхней юры несогласно ложатся на более древние образования. В пределах рудного поля они представлены туфопесчаниками и туфоалевролитами, туфоконгломератами, порфиритами, кварцевыми и бескварцевыми порфирами и их туфами.

Изложены новые фактические данные о грязевулканической активизации Керченско-Таманской области в настоящее время. Приведены примеры наиболее ярких извержений грязевых вулканов и следы их разрушительного влияния, зафиксированные автором в последние годы. Сделаны выводы о взаимосвязи активизации грязевулканической деятельности области с повышением сейсмоактивности всего альпийского пояса юга СССР. Указано на необходимость учета и контроля последствий грязевулканиче-ских процессов при строительстве в этих районах промышленных и гражданских объектов.