В дореволюционной России геодезия как наука создавалась и развивалась на основе западноевропейской геодезической теории и практики. Геодезия США русским геодезистам в массе была, можно сказать, совершенно неизвестна. А между тем из передовых стран наиболее подходящим государством к дореволюционной России, по наличию громадных пространств, необжитых, пустующих, геодезически совершенно не обслуженных и вообще «неудобных» земель, были именно Соединенные штаты Северной Америки. К этому надо еще добавить, что геодезия в США развивалась несколько своеобразно, особняком, по сравнению с геодезией Европы. Все эти обстоятельства указывают, что для советских геодезистов и вообще для лиц, занимающихся геодезическими и съемочными работами в СССР, ознакомление с геодезией США является настоятельной необходимостью. В США геодезия развивалась в значительной мере как раз под знаком инженерной геодезии. Следует отметить, что хотя оригинал настоящего труда издан был авторами в одном томе, тем не менее, ввиду большого размера этого курса было признано более рациональным по техническим соображениям издать перевод его в двух выпусках. При этом читателям нужно иметь в виду, что оба выпуска составляют одно неразрывное целое. В первый выпуск входят первый и второй отделы оригинала, содержащие введение в геодезию и основы геодезии. Решение Объединенного научно-технического издательства выпустить на русском языке американский курс геодезии: «Surveying. Theory and Practice» трех авторов: R. Е. Davis, F. S. Footeand W. H. Rayner нельзя не приветствовать. В дореволюционной России геодезия как наука создавалась и развивалась на основе западноевропейской геодезической теории и практики, преимущественно германской. Геодезия США русским геодезистам в массе была, можно сказать, совершенно неизвестна. А между тем из передовых стран наиболее подходящим государством к дореволюционной России, по наличию громадных пространств, необжитых, пустующих, геодезически совершенно не обслуженных и вообще «неудобных» земель, были именно Соединенные штаты Северной Америки. К этому надо еще добавить, что геодезия в США развивалась несколько своеобразно, особняком, по сравнению с геодезией Европы. Все эти обстоятельства указывают, что для советских геодезистов и вообще для лиц, занимающихся геодезическими и съемочными работами в СССР, ознакомление с геодезией США является настоятельной необходимостью и именно в настоящее время, когда наш Союз проводит политику социалистической индустриализации страны, когда в СССР бурными темпами развивается социалистическое строительство и в соответствии с этим имеется громадная потребность в производстве ипженерно-геодезических изысканий на огромных площадях. В США геодезия развивалась в значительной мере как раз под знаком инженерной геодезии. Конечно, можно было бы познакомиться с постановкой геодезического дела в США при помощи специально написанной для этой цели книги, но это было бы неполное решение вопроса. Американскую геодезию нужно взять именно в подлиннике. Это полезно и для наших производственников и для лиц, преподающих геодезию: Руководимый этими соображениями, я и согласился на предложение ОНТИ принять на себя редактирование настоящего труда. Выбор «Surveying. Theory and Practice» трех авторов из ряда других американских руководств по геодезии надо признать весьма целесообразным. Во-первых, это очень свежий курс по геодезии, вышедший первым изданием в 1928 г.; следовательно, этот курс написан в период времени после окончания мировой войны, в период пресловутого «просперити», что очень важно.
