Настоящая книга ставит своей целью оказать помощь студентам гидрогеологической специальности геолого-разведочных институтов при прохождении ими курса динамики подземных вод и некоторых разделов курса поисков и разведки подземных вод.

В настоящей брошюре описываются простейшие способы определения расхода воды в источниках, колодцах и буровых скважинах, требующие минимального количеств* оборудования, приборов и времени.
Работа рассчитана на бойцов и командиров соответствующих подразделений Красной Армии и полевых работников системы Комитета по делам геологии и УОС ГВНУ КА.

Настоящий краткий курс гидрогеологии составился из лекции и практикума, которые я вел в течение ряда лет в Московском и Среднеазиатском государственных университетах, « представляет переработанный и расширенный «Конспект лекций по гидрогеологии», напечатанный МГРУК весной 1931 т. на стеклографе.
Для некоторых глав я воспользовался рукописными материалами Г. И. Архангельского, Г. Н. Каменского, М. М. Решеткина и Н. М. Победоносцева, любезно предоставленными мне авторами, за что я им очень благодарен. Н. М. Победоносцев просмотрел также материал, касающийся движения подземных вод.
Просмотр 'рукописи «Курса» в целом провела Н. В. Подоба, замечания которой частью редакционного характера, а частью по существу излагаемого мною с благодарностью приняты.

В книге изложены основные способы вскрытия водоносных горизонтов. Особое внимание уделяется освоению гидрогеологических скважин, пробуренных вращательным способом с применением глинистого раствора и чистой воды.
Рассматриваются вопросы исследования скважин и излагаются конструктивные особенности испытательного инструмента для исследования глубоких (от 100 м и более) скважин, а также описывается .методика определения основных гидрогеологических параметров водоносных горизонтов на основе применения этого инструмента.
В работе даются основные направления совершенствования вскрытия и исследования водоносных горизонтов.
Книга рассчитана на работников гидрогеологической службы и специалистов в области бурения скважин на воду.

Автор в 1952—1956 гг. читал студентам-гидрогеологам Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова курс лекций по динамике подземных вод. Материалы этих лекций изложены в настоящем учебнике.
Курс динамики подземных вод состоит из двух частей— общей и специальной. В общей части излагаются основы теории установившегося и неустановившегося движения подземных вод в однородных и неоднородных пластах. В специальной части даются краткие сведения по теории движения подземных вод к водозаборным сооружениям, в районах плотин и водохранилищ, в районах орошения и осушения; кроме того, описываются полевые методы определения водопроницаемости горных пород.

Книга Кейльгака — первое и единственное полное научное руководство но подземной гидрологіи. Насущная потребность въ такомъ руководствѣ ощущалось давно, но въ настоящій моментъ, когда наше правительство, законодательныя палаты, общественныя организаціи, печать — охвачены небывалымъ стремленіемъ къ поднятію производительныхъ силъ страны (землеустройство, колонизація, поднятіе агрикультуры, меліораціи и ир.), самый успѣхъ предпринимаемыхъ грандіозныхъ работъ въ немалой степени зависитъ отъ распространенія именно тѣхъ свѣдѣній, какія содержатся въ предлагаемомъ сочиненіи. Вотъ почему редакція „Почвовѣдѣнія", не колеблясь, пошла навстрѣчу пожеланію ея сотрудниковъ и друзей — издать книгу Кейльгака па русскомъ языкѣ.

В работе рассматривается методика гидрогеологических исследований и прогнозных расчетов, необходимых для обоснования мероприятий по охране подземных вод от возможного или уже происшедшего их загрязнения. В ней приведены некоторые примеры проведения гидрогеологических исследований в очагах загрязнения, даны рекомендации по их предупреждению и устранению. Дана схема типизации условий возможного загрязнения подземных вод в различных гидрогеологических условиях

Я посвящаю настоящий труд вопросу, история которого теряется в давно минувших веках. Начинал с Платона Аристотеля вплоть до наших дней, жизнь почвенных и грунтовых вод изучалась многими исследователями. Вопрос обсуждался с различных точек зрения и решался сообразно времени нередко в совершенно различном духе. Особенно интересно то обстоятельство', что учения о жизни почвенных и грунтовых вод почти не эволюционировали. Обычно случалось так, что тот или иной исследователь высказывал свой взгляд на предмет в виде одного или нескольких положений, принятие которых позволяло объяснить известные стороны вопроса, и дальше эти положения не развивались в учение как систему. Причина этого кроется, невидимому, в том, что в огромном большинстве случаев исследования велись чисто дедуктивно, и эксперименту отводилась весьма подчиненная роль. Такое положение дела приводило ко многим возможным решениям вопроса и в то же время не давало ни одного, отвечавшего конкретным условиям и способного поэтому к органическому развитию.

В книге рассматриваются способы борьбы с притоком грунтовой воды при производстве выемок и подземных разработок в насыщенных водою породах путем искусственного понижения уровня грунтовых вод откачкой
Книга может служить пособием при проектировании работ по водоотливу в котлованах и подземных выработках, а также при проектировании, постройке и эксплоатации вертикального постоянного дренажа
При составлении труда использован заграничный и советский опыты в этом новом способе производства строительных работ в водоносных грунтах

Access to clean water is a human right and a basic requirement for economic development. The safest kind of water supply is the use of groundwater. Since groundwater normally has a natural protection against pollution by the covering layers, only minor water treatment is required.
Detailed knowledge on the extent, hydraulic properties, and vulnerability of groundwater reservoirs is necessary to enable a sustainable use of the resources.