Рассмотрены свойства и состав воды, система вода-порода газ-живое вещество, массоперенос в гидрогеохимических системах, формирование состава основных генетических типов подземных вод. Описаны гидрогеохимическая зональность, геохимия пресных, а также лечебных и промышленных минеральных вод. Освещено использование гидрогеохимических данных при поисках месторождений различных полезных ископаемых. Уделено внимание комплексному гидрогеохимическому методу прогноза землетрясений.

Для студентов вузов, обучающихся по специальности «Гидрогеология и инженерная геология».

«Гидрогеология» проф. Саваренского — пока первый и единственныи у нас учебник, наиболее полно охватывающий учение о подземных водах. Существующие русские руководства по гидрогеологии охватывают только часть вопросов, а переводные пособия и руководства построены па примерах нам мало знакомых, не охватывают всех вопросов гидрогеологии или имеют технический уклон. Книга Саваренского имеет исключительный интерес как для учащихся ВТУЗ'ов и ВУЗ'ов, так и для практических работников в области гидрогеологии и инженерной геологии.

В учебном пособии излагается факторы, влияющие на обогащение природных вод радиоактивными элементами, их распространенность и возможные формы миграции. Описаны различные типы природных радиоактивных вод и дана их классификация. Приведены сведения об основных методах поисков урановых месторождений, роли радиогидрогеохими-ческого метода в общем комплексе поисковых работ на уран, обоснованы задачи и стадии радиогидрогеологических исследований. Достаточно подробно рассмотрены методы определения радиоактивных элементов в природных водах. Учебное пособие предназначено для студентов специальности "Гидрогеология и инженерная геология", а также для гидрогеологов и других специалистов, занимающихся вопросами радиогидрогеологии.

Для орошения в районах недостаточного увлажнения необходимо, чтобы .водоисточники были расположены близко к орошаемым площадям, так как подводить воду на далёкие расстояния каналами чрезвычайно трудно, в особенности если местность возвышенная и вместе с тем изрезанная  глубокими   оврагами.

Кроме того, если разность уровней рек и водоразделов весьма значительна, то из рек или водоёмов, построенных на них, можно орошать только прибрежную территорию. Что же касается водоразделов, то там необходимо в возможно большем количестве собирать в пруды талые и дождевые воды, не давать им стекать в долины, размывать склоны и увеличивать этим сеть оврагов. Вместе со слоем почвы, смываемым во время ливней и снеготаяния, с Полей уносится в два-три раза больше питательных веществ, чем их потребляет урожай. Паводковые воды быстро стекают в реки, а оттуда в море, не увеличивая водообильности рек летом.

Задача заключается в том, чтобы задержать на месте как можно больший процент осадков. Для этого, помимо устройства прудов, лесозащитных полос и снегозадержания на полях, нужно по возможности затруднить условия стока вод и облегчить просачивание воды в грунт.

Вопрос об использовании подземных вод для орошения можно решать только конкретно, с учётом местных гидрологических и гидрогеологических условий. В качестве примера нами разобраны условия части Среднерусской возвышенности, именно центральных чернозёмных областей, где орошение из поверхностных и подземных вод поставлено уже в порядок дня. Однако методы учёта поверхностных и подземных вод и применения их для орошения могут быть с успехом перенесены и на другие районы СССР (Украину, Кавказ).

В книге изложены основные сведения о химическом составе природных вод, его происхождении, процессах, совершающихся в водах, условиях существования отдельных компонентов в растворе. Приводится гидрохимическая характеристика различных водных объектов — подземных вод, рек, озер, морей. Рассмотрено практическое значение сведений о химическом составе воды для водоснабжения, орошения, характеристики агрессивности воды и др.

Книга предназначена в качестве учебного пособия для вузов, подготавливающих гидрологов, гидрогеологов, гидробиологов и др.; она также может служить пособием для научных и инженерно-технических работников, деятельность которых связана с изучением природных вод

Изложены основы общей гидрогеологии, описаны химический состав и физические свойства вод глубоких горизонтов, приведены сведения о происхождении подземных вод и их значении как полезных ископаемых. Рассмотрены вопросы динамики подземных вод в природных водонапорных системах и движение их к скважинам.

Значительное внимание уделено гидрогеологии нефтяных и газовых месторождений, методам исследования водяных скважин, использованию гидрогеологических данных при поисках, разведке и разработке месторождений нефти и газа. Приведены сведения об экономической эффективности использования гидрогеологических данных. Кратко описаны гидрогеологические условия основных нефтегазоносных районов СССР.

Методы анализа природной воды непрерывно совершенствуются и развиваются. Со времени последнего издания (1955 г.) Гидрохимическим институтом сборника «Современные методы химического анализа природной воды» в институте накопился достаточно обширный материал, который представлен в настоящем методическом сборнике.

В сборник включены методы, разработанные в Гидрохимическом институте или проверенные в нем настолько, что их можно уверенно рекомендовать для внедрения в практику гидрохимических исследований.

В сборнике описаны методы с применением новых органических реактивов, физико-химические и физические методы анализа. Здесь нашло свое отражение дальнейшее развитие комплексометрического метода анализа; описан, в частности, универсальный метод удаления практически всех ионов, мешающих трилонометрическому определению Са" nMg" в кислотных (шахтных) водах, и трилонометриче-ский метод определения в этих водах железа (отдельно окисного и закисного) и алюминия.

Определение сульфатов в природной воде по-прежнему остается одной из наиболее трудных методических задач. В сборнике этому вопросу посвящена статья, в которой дано описание нескольких модификаций объемного метода определения сульфатов прямым титрованием нитратом свинца в различных по составу и концентрации природных водах.

Рассматриваются вопросы изучения структуры воды и водных растворов в связи с возможностью их использования при расшифровке некоторых геологических процессов.

Приводится обзор современного состояния изученности структурных особенностей воды и водных растворов и зависимости их структуры от температуры, давления, внешних полей и изотопного состава. Особое внимание уделяется свойствам связанной воды. С современных позиций оцениваются процессы гидратации ионов и растворения неэлектролитов в воде, а также вызываемые ими изменения свойств воды как растворителя. В заключительных главах книги приведена оценка возможностей того, что могут дать современные знания о воде для развития различных областей геологической науки.

Книга рассчитана на широкий круг геологов, в части, касающейся рассмотрения структуры воды и водных растворов, она представляет интерес для химиков и физико-химиков.

В книге описываются способы бурения скважин оборудование, эксплоатация, ремонт и проектирование. Большое внимание уделено исследованию состояния дефектных скважин, восстановлению и тампонажу их.

Книга рассчитана на инженерно-технических работников, занятых проектированием и эксплоатацией  скважин.

В книге введен новый термин «водяная скважина» взамен применяемых в настоящее время в литературе: «артезианская скважина», «буровой колодец», «трубчатый колодец», «скважина для водоснабжения», «скважина на воду» и др. Мы полагаем, что новый термин имеет право на существование наряду с терминами «нефтяная скважина», «газовая скважина» и др.

Большое внимание в книге уделено новым видам работ — исследованию состояния дефектных скважин и их восстановлению, так как в последнее время потребность в восстановительных работах по скважинам в городах и промышленных предприятиях сильно возросла. Производительность восстановленных водяных скважин в среднем увеличилась на 40%, они стали более прочными и долговечными и в санитарном отношении более надежными. Во многих случаях исправлялись неудачные конструкции скважин, в результате чего улучшилось качество воды.

Дальнейшее накопление опыта позволит усовершенствовать методы работ, укоротить срок выполнения и удешевить их стоимость.

Книга Е. Принца «Гидрогеология» (Е. Prinz, «Hydrologie». посвящена подземным водам — их происхождению, условиям их накопления и передвижения и их режиму. Не меньше места уделяется методике определения производительности водоносных пластов и способам каптирования подземных вод.

Принцем широко использован богатейший опыт германской гидрогеологической практики по изучению. грунтовых вод для целей водоснабжения.

Таким образом книга Принца представляет собой ценное практическое руководство.

Книга озаглавлена Принцем «Гидрологией». В переводе же мы ее назвали «Гидрогеологией», так как это заглавие более соответствует ее содержанию. Буквальный же перевод привел бы несомненно к недоразумениям, потому что под «гидрологией» мы в СССР привыкли понимать преимущественно науку о поверхностных  водах.

Книга издается почти без сокращений; без изменения также оставлена основная терминология автора по классификации подземных вод, хотя она и не вполне отвечает принятой в СССР терминологии.