Проточныя воды на земгтой поверхности питаются прежде всего тою частью атмосферныхъ осадковъ, которая не успѣла попариться или оро-пиішуть внутрь земной коры, кромѣ того—водою, происходящею отъ таявія снѣга и льда, и. наконецъ, источниками, выходящими на дневную поверхность послѣ подземной циркуляціи.

Двѣнадцать листовъ настоящаго тома были уже отпечатаны и восемь слѣдующихъ были уже вполнѣ подготовлены къ печати, когда 10 января 1902 г. безвременная кончина И.В. Мушкетова пресѣкла его кипучую дѣятельность.
По желанію вдовы покойнаго профессора Б.П. Мушкетовой я принялъ на себя почетную обязанность довести до конца изданіе, второго тома на средства, предоставленныя Совѣтомъ Института Инженеровъ Путей Сообщенія.

Изучая данныя по динамикѣ населенія Московской губерніи, санитарно-медицинскій персоналъ Московскаго губернскаго земства не могъ не замѣтить, что въ нѣкоторыхъ частяхъ ея, въ особенности въ Дмитровскомъ и Кишскомъ уѣздахъ, населеніе испытываетъ какъ качественный, такъ и количественный недостатокъ въ питьевой водѣ, крайне вредно отзывающійся на санитарномъ состояніи такихъ мѣстностей.

Всему русскому ученому міру извѣстно, что покойный Туркестанскій Генералъ-Губернаторъ Константинъ Петровичъ фонъ-Кауфманъ относился съ рѣдкимъ, необыкновеннымъ сочувствіемъ къ научнымъ изысканіямъ и нетолько всегда оказывалъ имъ полнѣйшее нравственное или матеріальное содѣйствіе, но во многихъ случаяхъ былъ самъ иниціаторомъ ихъ.

Широкое развитие в СССР гидрогеологических работ, обслуживающих: в настоящее время важнейшие отрасли социалистического строительства (водоснабжение, транспорт, строительство гидростанций, сельское хозяйство1, ирритация, икорная промышленность, здравоохранение) ставит перед нами 'ряд ответственных задач, углубление самих гидрогеологических работ, укрепление их научной базы и уточнение методики, подготовку нов!ыХ кадров из рабочего масса и повышение квалификации старых работников по гидрогеологии.

Ce travail, commencé en mars 1908, a été achevé en août 1913. M. le professeur Schardt, qui avait lui-même étudié le Salève durant son séjour à Genève, nous poussait à faire une étude détaillée de cette chaîne, ayant reconnu que les études antérieures étaient incomplètes. D’autre part, depuis longtemps, M. Bedot, directeur du Muséum d’histoire naturelle de Genève, nous engageait à publier une description géologique des montagnes des environs de Genève. Ces suggestions nous ont décidés à entreprendre une étude détaillée du Salève et des Pitons, en limitant nos recherches au territoire figuré sur la carte de Perron.

Окрестности Петрограда въ отношеніи геологическомъ представляютъ много любопытнаго и поучительнаго не только для спеціалиста, но для всякаго человѣка, не лишеннаго интереса къ окружающей природѣ. Издавна служатъ онѣ цѣлью многочисленныхъ эхсскурсій учащихся.

Книга Кейльгака — первое и единственное полное научное руководство но подземной гидрологіи. Насущная потребность въ такомъ руководствѣ ощущалось давно, но въ настоящій моментъ, когда наше правительство, законодательныя палаты, общественныя организаціи, печать — охвачены небывалымъ стремленіемъ къ поднятію производительныхъ силъ страны (землеустройство, колонизація, поднятіе агрикультуры, меліораціи и ир.), самый успѣхъ предпринимаемыхъ грандіозныхъ работъ въ немалой степени зависитъ отъ распространенія именно тѣхъ свѣдѣній, какія содержатся въ предлагаемомъ сочиненіи. Вотъ почему редакція „Почвовѣдѣнія", не колеблясь, пошла навстрѣчу пожеланію ея сотрудниковъ и друзей — издать книгу Кейльгака па русскомъ языкѣ.