Настоящій трудъ представляѳтъ очень близкій къ оригиналупереводъ главы о подземномъ дренажѣ изъ серіи книгъ «Handbiich der Iiigenieurwissenschaften>
Не пополняя собою крупнаго изъяна въ русской культурътехиическоп литературѣ, выражающагося въ полномъ отсутствіи оригинальныхъ руководствъ по дренажу, предлагаемый переводъ все же можетъ служить, по мнѣнію переводчика, пособіемъ для прохожденія курса дреиажныхъ работъ въ учебиыхъ заведеніяхъ и для самаго исполненія этихъ работъ въ практикѣ, такъ какъ сравнительно очень малая распространенность дренажа въ Россіи не указала еще намъ особыхъ, рѣзко отличающихся отъ заграничныхъ, норыъ разсчетовъ и пріемовъ исполненія этихъ работъ.

Рассмотрены процессы формирования фильтрационных свойств горных пород. Дана оценка плановой и профильной фильтрационной неоднородности на основе проведенных опытно-фильтрационных работ. Описано построение гидрогеологических моделей в неоднородных породах. На практике результаты исследования применены для совершенствования систем дренажных мероприятий на контактово-метасоматических месторождениях Среднего Урала

Рассмотрены обводненность шахт и основные факторы, определяющие величину и режим водопритоков в горные выработки. Описаны геофизические методы прогнозирования обводненных зон, способы защиты шахт от подземных вод и системы дренажа водоносных горизонтов. Приведены характеристики технических средств по сооружению дренажных устройств. Дана методика гидрогеологических расчетов поверхностных дренажных устройств и определения притоков воды в подземные выработки, а также методика расчетов объемов и продолжительности сооружения дренажных устройств. Изложены методы охраны водных ресурсов при разработке обводненных месторождений.
Для инженерно-технических работников шахт и организаций горной промышленности.

В книге рассказывается о происхождении, законах течения, поиске и разведке подземных вод. Освещая научные и технические вопросы исследования и моделирования движения подземных вод, выбора оптимального варианта водозабора, автор приводит примеры использования этих вод для целей водоснабжения и орошения, описывает новейшие достижения в области инженерной гидрогеологии, подземной гидродинамики и теории фильтрации. Книга знакомит читателя с некоторыми новыми проектными и конструкторскими разработками, изобретениями и техническими средствами для откачки подземных вод и устройства водозаборов и дренажей.

В результате обобщения и систематизации данных натурных исследований, анализа существующих аналитических решений фильтрационных задач, а также составления некоторых новых формул разработана методика гидрогеологического расчета защитного дренажа.
Даны примеры расчетов и методика проектирования лучевого дренажа застроенных территорий.
Для инженерно-технических работников проектно-изыскательских и научно-исследовательских организаций

При устройствѣ дренажа, въ виду значительной его стоимости, экономическая сторона играетъ первую роль. Поэтому всякое удешевленіе его стоимости въ связи съ усовершенствованіемъ техники является большимъ шагомъ впередъ, такъ какъ дѣлаетъ эту важную меліорацію доступною большему количеству землевладѣльцевъ.

В работе дана критика существующих методов фильтрационных расчетов и на основе работ — главным образом советских ученых Жуковского и Павловского — разработаны основные предпосылки теории фильтрации в приложении к задачам ирригации и дренажа, а также указаны методы решения и получены оригинальные решения ряда практических задач. Исследовано влияние отдельных элементов дренажа на его работу и т. д. В работе имеются таблицы и графики и даны указания для использования полученных решений в конкретных условиях.
Книга рассчитана на инженеров и научных работников, работающих в области гидротехники.

В книге рассмотрены вопросы влияния подземных и поверх-постных вод на разработку месторождений полезных ископаемых открытым способом и вопросы дренажа карьерных полей. Дана количественная оценка влияния воды на устойчивость откосов карьеров и изложены принципы дренажа для предотвращенияя деформаций откосов в различных гидрогеологических, инженерно-геологических и горнотехнических условиях. Приведены фильтрационные расчеты дренажа карьерных полей.
Книга предназначена для инженерно-технических работников, занимающихся вопросами проектирования, строительства и эксплуатации дренажных систем на карьерах, а также может быть полезна специалиста проводящим инженерно-геологические и гидрогеологические изыскания при разведке месторождении полезных ископаемых, подлежащих разработке открытым способом.

В монографии излагаются современные теоретические основы гидрогеологических расчетов и практические рекомендации по их методике применительно к задачам прогноза режима подземных вод при устройстве водохранилищ, каналов, разработке месторождений полезных ископаемых, мелиорации сельскохозяйственных территорий и т. п. Большое внимание уделяется, в частности, вопросам гидрогеологической схематизации природных условий, определению исходных гидрогеологических параметров, методам математического моделирования подземных вод н развитию упрощенных методов гидродинамических расчетов. Значительная часть работы имеет оригинальный характер,
Издание рассчитано на широкий круг гидрогеологов и научных работников, занимающихся вопросами динамики подземных вод; ряд разделов написан на уровне учебного пособия и может быть использован студентами при прохождении курса «Динамика подземных вод».