Рассматривается методика учета ресурсов подземных вод при составлении водохозяйственных балансов орошаемых территорий. В зависимости от вида водопотреблення предлагается методика оценки эксплуатационных ресурсов подземных вод и влияния их отбора на поверхностный сток как для условий, когда подземные воды представляют основной источник водоснабжения, так и для случая, когда они являются дополнительным водоисточником к ресурсам поверхностных вод. В каждом случае исследуются проблемы оценки надежности функционирования системы совместного использования ресурсов поверхностных и подземных вод

Рассмотрен комплекс актуальных гидрогеологических, водохозяйственных и природоохранительных проблем — оценка эксплуатационных ресурсов подземных вод для орошения, определение их места в общих водных ресурсах, оценка изменений режима поверхностного стока при эксплуатации подземных вод в ирригационных целях. Приведены постоянный, периодический и стохастический режимы водоотбора. Даны расчет и анализ реакций геофильтрационных систем, возникающих при применении этих режимов.

Для гидрологов, мелиораторов и специалистов в области водного хозяйства

Для орошения в районах недостаточного увлажнения необходимо, чтобы .водоисточники были расположены близко к орошаемым площадям, так как подводить воду на далёкие расстояния каналами чрезвычайно трудно, в особенности если местность возвышенная и вместе с тем изрезанная  глубокими   оврагами.

Кроме того, если разность уровней рек и водоразделов весьма значительна, то из рек или водоёмов, построенных на них, можно орошать только прибрежную территорию. Что же касается водоразделов, то там необходимо в возможно большем количестве собирать в пруды талые и дождевые воды, не давать им стекать в долины, размывать склоны и увеличивать этим сеть оврагов. Вместе со слоем почвы, смываемым во время ливней и снеготаяния, с Полей уносится в два-три раза больше питательных веществ, чем их потребляет урожай. Паводковые воды быстро стекают в реки, а оттуда в море, не увеличивая водообильности рек летом.

Задача заключается в том, чтобы задержать на месте как можно больший процент осадков. Для этого, помимо устройства прудов, лесозащитных полос и снегозадержания на полях, нужно по возможности затруднить условия стока вод и облегчить просачивание воды в грунт.

Вопрос об использовании подземных вод для орошения можно решать только конкретно, с учётом местных гидрологических и гидрогеологических условий. В качестве примера нами разобраны условия части Среднерусской возвышенности, именно центральных чернозёмных областей, где орошение из поверхностных и подземных вод поставлено уже в порядок дня. Однако методы учёта поверхностных и подземных вод и применения их для орошения могут быть с успехом перенесены и на другие районы СССР (Украину, Кавказ).