Картография, геодезия и аэрофототопография занимают важное место в системе наук. Словарь содержит 12 500 терминов по картоведению, математической картографии, составлению, оформлению и изданию карт, аэрофотосъемке, дешифрированию и фотограмметрии, геодезии и гравиметрии, а также некоторые наиболее употребительные в указанных науках термины по фотографии, оптике, черчению и инструментоведению. Словарь рассчитан на широкий круг читателей: научных работников, специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов. Второе издание «Англо-русского словаря по картографии, геодезии и аэрофототопографии» включает новую терминологию, появившуюся в англо-американской литературе со времени выхода в свет в 1958 г. первого издания словаря. Бурное развитие науки и техники, использование геодезических спутников Земли и электронно-вычислительной техники в значительной степени способствовали появлению новой терминологии в тесно связанных между собой областях картографии, геодезии и аэрофототопографии. Вместе с тем, многие термины приобрели либо повое значение, либо были уточнены в процессе их употребления. В период подготовки второго издания автором были учтены многочисленные пожелания и рекомендации читателей, высказанные в связи с первым изданием. Кроме дополнения словаря нивой терминологией и внесения уточнений в терминологию первого издания, в словаре расширен список специальных сокращений, что значительно облегчит чтение англо-американской литературы и карт. Словарь снабжен подробным русским указателем английских терминов, облегчающим работу при переводе с русского на английский язык. Словарь рассчитан на специалистов и научных работников: картографов, геодезистов, фотограмметристов, переводчиков, преподавателей и студентов специальных картографо-геодезических вузов и географических факультетов университетов. Словарь может быть полезен и другим читателям, интересующимся литературой по картографии, геодезии и аэрофототопографии на английском языке. Замечания и предложения по словарю просим направлять по адресу: Москва. Ж-28, Покровский бульвар, 8, издательство «Советская Энциклопедия».
Modern geodesy as discussed in this volume started with the development of distance measurement using propagating electromagnetic signals and the launch of Earth-orbiting satellites. With these developments, space-based geodesy allowed global measurements of positions, changes in the rotation of the Earth, and the Earth’s gravity field. These three areas (positioning, Earth rotation, and gravity field) are considered the three pillars of geodesy. The accuracy of current measurement systems allows time variations to be observed in all three areas. Also the complexity of problems is such that each of the pillars interacts with each other and also with many other branches of Earth Science. This interaction is most apparent in the role that water plays in modern geodetic measurements. Every chapter in this volume mentions the role of water. It is critical because it can move rapidly and over large distances; it can exist in all three phases, gas, fluid, and solid; and modern geodetic methods are accurate enough that their measurements are sensitive to its effects. In its vapor form, its refractive properties delay microwave signals propagating through the Earth’s atmosphere. For geodetic positioning, this is a noise source but it is a signal for metrological applications. In the liquid form, it forms oceans that affect both the tidal signal and the rotation of the Earth. Also in liquid form, its mass changes the gravity field as it is moved through the hydrologic cycle. In solid form, it has a gravitational and deformation signal that changes if melting of the ice unloads the surface of the Earth. The interactions between the pillars include the elastic loading effects of changing mass loads that can be seen in the gravity field and in the positions of ground stations. The movement of water to and from the oceans can be seen with altimeter satellites whose orbital information is derived from measurements from ground stations whose positions are affected by the changing mass load. In modern, time-dependent geodetic data analysis these interactions need to be accounted for. The common interface between the geodetic methods is the coordinate systems and reference frames used to analyze data. Coordinate systems and the associated reference frames form a core theme of the chapters in this volume. Two other unifying themes are the measurement systems of geodesy that are used again throughout the volume, and interplay of errors in measurements, signals, and noise. In this chapter weexamine these three themes.
Освещены основные вопросы геодезии как науки, рассмотрены вопросы, связанные с построением картографических изображений, и решением задач по топографической карте и плану. Приведены основные элементы теории погрешностей измерений, а также методы уравнивания геодезических построений. Основные разделы посвящены геодезическим приборам, геодезическим работам при сгущении геодезических сетей и создании планового и высотного обоснования, при разбивке и строительстве инженерных сооружений различного назначения, в том числе и подземных горных выработок, при выполнении геологических поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, при выполнении комплекса нивелирных работ и др.
Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям геодезического и горного направлений, а также будет полезным для специалистов, выполняющих соответствующие работы.
