"Универсальные таблицы" предназначены в основном для замены дорогостоящих и трудоемких химических анализов горных пород пересчетом минералогического состава пород на химический. Минералогический же состав подсчитывается в шлифах достаточно быстро и точно с помощью интеграционных проборов. С помощью "Универсальных таблиц" можно также пересчитывать химический состав на минералогический.

"Универсальные  таблицы" могут быть широко использованы спциалистами-петрографами, а также студентами геологической специальности

Выпускаемый в свет на русском языке труд известного немецкого ученого В.Е.Трёгера «Таблицы для оптического определения породо­образующих минералов» носит характер справочника и в сущности является определителем минералов в прозрачных шлифах. 

Автор при составлении таблиц, кроме лите­ратурных данных, использовал свой богатый опыт по изучению оптических свойств породо­образующих минералов. Справочник характе­ризуется некоторыми оригинальными особенно­стями. Прежде всего весьма ценное дополнение к таблицам представляют рисунки кристаллов с нанесенными на них данными оптических свойств (направлений кристаллических осей, плоскостей спайности, плоскостей оптических осей и т. д.). Несомненным достоинством книги является также приложение вариационных диа­грамм, показывающих взаимосвязь между хи­мическими и оптическими свойствами минера­лов. Многие из этих диаrрамм составлены самим автором и впервые публикуются в дан­ном труде. Наконец, важную вспомогательную роль при оценке измеряемых оптических кон­стант минералов играют номограммы. 

Описаны современные методы микроскопического исследовании руд. Приведены определительные (диагностические) и описательные таблицы главнейших рудных минералов. Рассмотрены основные теоретические положения и применение текстурно-структурного и пара генетического анализа руд, дана классификация их текстур и структур. Показано значение качественной характеристики природных типов руд для технологических целей. Для студентов геологических вузов, обучающихся по специальности «Геология, поиски и разведка полезных ископаемых».