Настоящий справочник по минералам представляет перевод известной книги Dana, System of Mineralogy, имеющей длинную историю. Составленная молодым американским минералогом Джемсом Дуайтом Дэна (James Dwight Dana, 1813—1895), „System" впервые увидела свет в 1837 г. Как удобный справочник по минералам, эта книга затем неоднократно переиздавалась, каждый раз пополняясь и получая необходимые изменения. Шестое издание „System" подготовил к печати уже сын автора — Эдвард Салисбери Дэна в 1892 г., снабдивший ее подзаголовком „Описательная минералогия", более точно отображающим содержание и назначение книги. В таком виде, но с приложением дополнений (Арреndix'ов), книга затем переиздавалась еще несколько раз.