Петрография технических каменных пород, или, сокращенно, техническая петрография, была создана трудами советских ученых и явилась ответом советских петрографов на запросы, выдвинутые перед петрографической наукой бурно развивающейся в годы сталинских пятилеток промышленностью, в особенности металлургической, силикатной, промышленностью строительных материалов и пр.

В настоящей книге мы не задавались целью охватить все без исключения разновидности технического камня, но постарались возможно полнее охарактеризовать главнейшие и уже более детально изученные его типы: огнеупоры, керамику, шлаки, неметаллические включения в стали, вяжущие и «камни» в технических стеклах. В дальнейшем мы рассчитываем добавить сюда также еще и искусственные абразивы, глазури и эмали, силикатный и красный строительные кирпичи и другие виды технического камня.

Приведены описания метаморфических пород, подразделенных на классы - по условиям образования (регионально-, контактово-, тектоно-мвтаморфические, гранитизированные, метасоматические, импактные) и на группы - по ооотаву (метапелиты и гнейсы, метабазиты, метаультра-базиты, метакарбонатные и железистые породы и др.). Представленные классификационные диаграммы типа состав-парагенезис - компактный справочник по минеральному составу распространенных метаморфических пород, а примеры применения предложенное систематики по регионам и развернутая библиография делает эту книгу необходимое для геологов, патрологов, минералогов.

Secondary alteration of rocks and their contained minerals is common in nature. Alteration reflects the interaction of fluid, typically dominated by water, with rock at temperatures that range from warm (< 100°C) to hot (>500°C). For geologists who wish to study the primary mineralogy and chemistry of rocks, alteration is a nuisance to be avoided. Alteration mineralogy, however, documents the post-formation history of the rock, information that has practical implications. In particular, alteration is ubiquitous in and around hydrothermal mineral deposits. The distribution and mineralogy of this alteration relates to the hydrothermal environment, and hence, the type of mineral deposit. More importantly for mineral exploration, hydrothermal alteration around mineral deposits commonly forms halos that provide a target which is much larger than the deposit itself. The mineralogy and in some environments the chemical composition of the alteration provide an indication of the proximity of mineralization, or in the ideal case, a vector towards mineralization. Interpretation of alteration is, therefore, a routine part of exploration for hydrothermal mineral deposits. Similarly, as a product of geothermal activity, the mineralogy of hydrothermal alteration provides information on reservoir and fluid characteristics, and the evolution of the geothermal system. These data are used in conjunction with other information to evaluate potential geothermal resources.

Production of this book has depended on generous financial support from sponsors of the Key Centre for Ore Deposit and Exploration Studies, in particular, the Tasmanian Department of «Mines, Aberfoyle Resources, ВНР Exploration, CRA Exploration, Geopeko, Pancontinental, Pasminco, RGC Exploration and Western Mining Corporation.

Although the material presented comes principally from the collections of J.McP and RLA. we made use of some thin-sections, hand specimens and photographs contributed by colleagues: Stephen Abborr, Guillermo Alvarado. David Cooke. Keith Corbea, Bruce Gemmell. Bruce Houghton, John Waters, Matthew While and Colin Wilson. We are further indebted tо Aberfoyle Resources and Pasminco for usc of many sample from drillcore stores at Hellyer and Rosebery.

Professor Ross large initiated the projecr and provided much appreciated cncouragement throughout irs realisation. The first draft was substantially revised after reviews by Stuart Bull and Ross Large (CODES); Fergus Fitzgerald (Pasminco Exploration), Malcolm Howells (British Geological Survey/, Noel White (ВНР) and Hiromitsu Yamagishi (Geological Survey of Hokkaido).

The production team included June Pongratz (design and desktop publishing), Jcancttc I lankin and Kirst)' Whalcy (typing!- Debbie Flardmg (draughting). Simon Stephens and Naomi Dcards (thin-section and slab preparation). Fred Koolhof (technical advice and some photography) and Alison Jones (final editing).

В учебном пособии изложены сведения, составляющие основу практической части курса «Петрография». Описаны устройство поляризационного микроскопа и методы определения оптических свойств минералов в поляризованном свете без анализатора и в скрещенных николях (в параллельном и сходящемся пучке света), даны рекомендации по диагностике минералов по кристаллооптическим характеристикам. В приложении приводятся подробные планы описания минералов и горных пород, примеры подобных описаний, таблицы оптических свойств главных породообразующих и акцессорных минералов, классификационные диаграммы магматических и метаморфических горных пород и другие сведения, полезные для самостоятельной работы студентов.

The use of a polarizing microscope is still an essential tool for every earth scientist who does petrographic work. No student in mineralogy, petrography and petrology, geology and mining geology should leave university without knowledge of this fundamental method for determining minerals and rocks, which in 1850 revolutionized our science and placed it on firm foundations.

In German geological literature, this is the first short comprehensive teaching book about using a microscope in the identification of minerals for at least fifty years. The classic German works of this kind, such as those by Weinschenk (1915) and Chudoba (1932), opened up polarizing microscopy to earlier generations, including one of the authors (H.P.) These have long been out of print and outdated. Therefore, in order to close this gap and to provide future earth scientists with guidelines in practical microscopy, we have compiled these notes, which have been used and developed over many years at the Mineralogical Institute in Tubingen. In writing this book the following guidelines were used:

Прошло уже более 15 лет с тех пор, как последователь акад. Ф.Ю. Левинсона-Лессинга, основоположника петрографического изучения Кавказа, акад. Д.С. Белянкин совместно с В.П. Петровым опубликовали первую монографию — «Петрография Грузии», сыгравшую важную роль в развитии науки о горных породах и имевшую большое значение в подготовке в Грузии специалистов-петрографов.

Названная монография явилась результатом изучения территории Грузии в основном в тридцатых годах нашего столетия (Белянкин, 1934, 1939; Белянкин, Маслов, Петров, 1939; Белянкин, Петров, 1936, 1940, 1940; Белянкин, Петров, Еремеев, 1935; Белянкин, Еремеев, Петров, Фаворская, 1948 г.; Беликов, 1935, 1936; Беликов, Кузнецов, 1934, 1936; Дзоценидзе, 1938, 1943; Дзоценидзе, Крестников, 1941; Еремеев, 1940; Еремеев, Петров, 1940, 1940, 1940; Залесский, Петров, 1940; Заридзе, 1938, 1940, 1941 а, 1941 б, 1944, 1944; Казахашвили, Топурия, 1938; Казахашвили, 1941; Кузьмин, 1940; Петров, 1935; Роква, 1939; Смирнов, Заридзе, 1936; Смирнов, Татришвили, Казахашвили, 1937, 1938 гг.; Схиртладзе, 1942, 1943; Табагари, 1941; Татришвили, 1940, 1941; Топурия, 1938; Устиев, 1936; Чхотуа, 1938, 1941; Шония, 1940 и др.).

В данном труде подробно разбираются все виды метаморфизма, не исключая и процессов метаморфизма, с которыми связаны некоторые месторождения полезных ископаемых. В работе широко использозана мировая литература, касающаяся метаморфизма горных пород. Книга получипа признание всюду в Европе.

Предлагаемая книга „Метаморфизм горных пород" представляет первую общую часть известной монографии Ульриха Грубенмана о кристаллических сланцах, переработанную и значительно дополненную цирюхским профессором Павлом Ниггли. Это—справочное руководство, в котором геолог и студент старших курсов найдут подробное изложение тех сложных физико-химических процессов, путем которых идут переработка и приспособление к новым условиям равновесия тех горных пород, которые путем тектонических нарушений или путем накопления новых толщ попадают из областей своего первоначального образования в иные зоны земной коры или в соседство с высоконагретыми магматическими массами. Книга предполагает, что изучение метаморфических пород и процессов метаморфизма выполняется на основе хорошего геологического знакомства с тем районом, откуда происходит изучаемый материал, знакомства с его тектоникой, стратиграфией, вулканическими явлениями. В книге достаточно подробно рассматриваются все виды метаморфизма в приложении к различным типам горных пород в условиях различных зон, достаточно много примеров, выясняющих появление того или иного типа метаморфических пород в зависимости не только от окружающей физико-химической обстановки, но и от состава первоначального вещества; авторы уделяют много внимания вопросам рудообразования в приконтактовых областях, в гидротермальных жилах и в пневматолитических зонах. Книга предполагает знакомство читателя с основными вопросами петрологии и — что особенно следует подчеркнуть — физической химии. Следует также отметить, что в данном труде дается критический разбор ранее предложенных классификаций процессов метаморфизма и приведено значительное количество примеров, заимствованных из мировой литературы.

Настоящий сборник представляет собой первый выпуск серии «Породообразующие минералы», входящей как органическая часть в общее издание

«Петрографии СССР», предпринятое с 1934 г. Петрографическим институтом им.Ф.Ю.Левинсон-Лессинга АН СССР.

Основное назначение этой серии — дать по возможности полную сводку сведений по главнейшим породообразующим минералам Союза, с описанием важнейших их свойств, характера нахождения их в горных породах и регионального их распространения.

Во всех необходимых случаях не забыты также и интересы искусственного минералообразования и технической петрографии.

Каждый очерк серии сопровождается списком соответственной литературы.

Книга А. Н. Заварицкого «Физико-химические основы петрографии изверженных горных пород», изданная в 1926 г., явилась первым систематическим учебником для этой области науки в мировой литературе. Она была написана в связи с курсом лекций, которые автор в течение многих лет (до и после ее издания) читал в Ленинградском горном институте, развивая здесь направление, заложенное Е. С. Федоровым.

Представляя собой не только систематическую сводку, но и отражая ряд новых идей самого автора, указанная книга сыграла большую роль в развитии петрологии. Сам же А. Н. Заварицкий продолжил исследования в этой области и изложил их результаты в отдельных трудах в связи с разбором тех или иных вопросов петрологии. Он занимался также переработкой материала самой книги.