Fossiles et Mineraux de la carriere d'Ottange-Rumelange

Cet ouvrage présente un site qui a révélé au cours des années de nombreuses richesses. Un site économique, une carrière en exploitation, et en même temps, un «haut lieu» pour les sciences de la Terre, qui a contribué à d'importantes collections de fossiles et de minéraux et qui a permis de décrire nombre de processus géologiques.

Les publications sur la paléontologie de notre région ne sont certes pas très nombreuses. On trouve quelques articles dans les revues scientifiques destinées aux spécialistes et, ici ou là, un exposé dans une publication grand public. Une monographie comme la présente qui fait vivre aux lecteurs les motivations tant des collectionneurs que des scientifiques est plutôt rare. Les collectionneurs recherchent, préparent et exposent les minéraux et fossiles en premier lieu parce qu'ils sont particuliers, et de beaux témoins d'un passé lointain. Les mêmes objets constituent des outils de travail nécessaires aux scientifiques pour parler de la systématique du monde vivant, de l'évolution de la vie mais, aussi, du paléoenvironnement et des ressources minérales.

Pour réaliser un tel ouvrage il fallait donc des circonstances particulières. Celles-ci sont données par le caractère particulier du site et par l'ambition d'une équipe qui veut progresser dans l'étude de notre patrimoine naturel.

Cette volonté se trouvait, d'une part, au sein de deux associations de géologues amateurs, l'une basée à Thionville, GÉOLOR, et l'autre à Dudelange, l'AGMP, et d'autre part, au sein de deux instituts scientifiques, l'un axé sur la recherche, l'Université Henri Poincaré de Nancy, et l'autre sur la conservation du patrimoine naturel, le Musée national d'histoire naturelle de Luxembourg. Pour aboutir, ces acteurs devaient collaborer, surmonter les clichés de «l'amateur ramasseur» et du «scientifique dans sa tour d'ivoire». Il fallait trouver de nouvelles voies de collaboration pour compléter ses connaissances et pour rédiger un ouvrage homogène.

Nous souhaitons au présent ouvrage tout le succès qu'il mérite et nous remercions les auteurs pour leurs contributions précieuses dans l'intérêt des sciences de la Terre et du patrimoine naturel de la région.