Структурно-семантический анализ терминов нефтегазопромысловой геологии в русском и английском языках

Реферируемое диссертационное исследование вписывается в круг проблем антропоцентрической лингвистики и сравнительносопоставительного терминоведения. Работа посвящена сопоставительному анализу терминосистемы нефтегазопромысловой геологии в русском и английском языках. Прогрессивные изменения в современной науке, технике и технологии конца ХХ – начала ХХI веков и происходящие в мире процессы глобализации повышают роль обмена информацией между представителями мирового научного и технического сообществ. Интегрирование научных знаний, их постоянное расширение и углубление объясняет повышенный интерес лингвистов к проблемам терминоведения. Важность исследований в области терминоведения обусловлена и тем, что в настоящее время в общелитературном языке более 90% новых слов составляет специальная лексика. Значимая роль нефтяной промышленности в социальной, экономической и политической стабильности нашей страны делает эту область науки и техники одной из приоритетных для исследований. Внимание ученых обращено на выявление основных тенденций и закономерностей развития частной терминосистемы, определение ее границ, постоянно развивающихся в результате усовершенствования научного знания, на анализ взаимосвязи языка специальности и картины мира специалиста, а также на совершенствование и оптимизацию научного общения <...>