Книга „Подземные воды“ проф. К. Кейльгака является одним из лучших капитальных трудов по гидрогеологии; в ней разобраны не только-теоретические вопросы учения о подземных водах, но также и практические, связанные со значением подземных вод для различных отраслей народного хозяйства (горного дела, сельского хозяйства, промышленного строительства и т. д.).
Кроме этого редактором перевода — проф. Н.Н. Славяновым сделаны следующие дополнения: методика гидрогеологических исследований, грунтовые и артезианские воды СССР и водное законодательство в СССР.
Книга может быть рекомендована в качестве руководства для гидрогеологов, гидрологов, геолого-разведчиков, горных инженеров, буровых техников, агрономов, мелиораторов, ннженеров-строителей, санитарных врачей и т.п.; может быть также использована студентами геолого-разведочных втузов и геологических отделений вузов.

Книга посвящена одному из самых удивительных и бесценных полезных ископаемых — подземным водам. В ней рассматриваются вопросы образования, распространения и использования подземных вод, а также круговорота воды в природе. Особое внимание уделено водохозяйственной деятельности человека и вопросам загрязнения, истощения, а также искусственного пополнения подземных вод, поскольку извлечение их во многих случаях ведет к нарушению природного равновесия.
В популярной и научно-познавательной форме описываются методы исследования подземных вод, оценки их запасов, способы извлечения и охраны от загрязнения и истощения.
Книга предназначена для широкого круга читателей, не знакомых или слабо знакомых с гидрогеологией. Она дает общее представление о разнообразных проблемах, связанных с изучением, использованием и охраной подземных вод.

Новыми темами в настоящем труде являются: объяснение тектонических явлений законами механики, явление вулканической депрессии, закон вулканического последействия, направления и скорости движения подкоровых магматических масс, принципиальная схема зарождения вулканов, бисвулканы, определение путей движения подземных потоков при помощи биовулканов. Энергетический метод определения возраста изверженных пород и др.
Книга предназначается для научных работников, геологов, гидрогеологов, инженеров-строителей и студентов технических вузов.

Настоящая книга освещает водный баланс крупного орного массива Арагац (в Арм. ССР) с отметкой вершины -выше 4000 м. Сложные физико-географические условия массива учтены в каждом компоненте водного баланса: метео-гюлогипеском, гидрологическом, биологическом.
Целью составления баланса является определение размера подземного стока массива Арагац, который генеральным планом намечен к использованию в крупном масштабе.
В последней главе книги даются в новом освещении геологические условия формирования Араратской долины и для сопоставления самостоятельно определяется ее подземное питание со стороны массива Арагац.
Книга изобилует новыми подходами и построениями и может быть весьма полезна гидрологам, гидрогеологам и инженерам, практически работающим в области использования подземных вод для целей водоснабжения и орошения.