Добрый день, Коллеги. Важное сообщение, просьба принять участие. Музей Ферсмана ищет помощь для реставрационных работ в помещении. Подробности по ссылке
The productions of our globe naturally distribute themselves into three grand divisions, the Animal, the Vegetable, and the Mineral or Inorganic; and our knowledge of the various kinds of objects in these departments constitutes the natural sciences, Zoology, Botany, and Mineralogy.
Огнеупорные и другие глины в Вытегорском уезде известны и разрабатываются очень давно. Техническое их применение на целом ряде металлургических заводов имеет за собой немалую давность, и глины, поступавшие на эти заводы, по своим качествам составили себе вполне заслуженную известность. <...>
Матеріалъ, обработку части котораго (именно, гастроподъ) представляетъ настоящая статья, есть прежде всего матеріалъ, собранный при работѣ проф. Н. Н. Яковлева въ Курляндіи, въ области 4-го листа десятиверстной карты В. Н. Рябининымъ и студентомъ Горнаго Института И. Я. Гайлитомъ лѣтомъ 1908 г. Заодно подверглись обработкѣ и коллекціи, принадлежащія Геологическому Кабинету С.-Петербургскаго Университета, собранныя покойнымъ Шенбергомъ и переданныя проф. А. А. Иностранцевымъ проф. Н. Н. Яковлеву. Университетскія коллекціи даютъ много опредѣленій, сдѣланныхъ Шенбергомъ. Наконецъ, при обработкѣ были использованы и коллекціи, принадлежащія Музею Академіи Наукъ, собранныя г. Хмѣлевскимъ. <...>
Ce travail, commencé en mars 1908, a été achevé en août 1913. M. le professeur Schardt, qui avait lui-même étudié le Salève durant son séjour à Genève, nous poussait à faire une étude détaillée de cette chaîne, ayant reconnu que les études antérieures étaient incomplètes. D’autre part, depuis longtemps, M. Bedot, directeur du Muséum d’histoire naturelle de Genève, nous engageait à publier une description géologique des montagnes des environs de Genève. Ces suggestions nous ont décidés à entreprendre une étude détaillée du Salève et des Pitons, en limitant nos recherches au territoire figuré sur la carte de Perron.La découverte d’une erreur de date ancienne, concernant la limite des systèmes jurassique et crétacé, nous a conduits à pousser aussi loin que possible l’étude stratigraphique, qui est particulièrement favorisée par la disposition des couches dans la montagne qui nous occupe. On y peut voir, en effet, sur une épaisseur de 600 mètres, une série horizontale de couches échelonnées de la base du Kimeridgien au Barrémien inférieur, dans des affleurements où les moindres couches sont visibles, ce qui permet de prendre des mesures exactes de leur puissance. <...>
