Добрый день, Коллеги. Важное сообщение, просьба принять участие. Музей Ферсмана ищет помощь для реставрационных работ в помещении. Подробности по ссылке
Отдѣлъ I. этой сѣверной части армянскаго нагорья направленія кавказскаго играетъ роль второстепенную и обнаруживается въ тектоникѣ дислоцированныхъ горныхъ частей лишь благодаря отклоненію линій простиранія. Напротивъ, выраженное пластически вліяніе мало-азійскаго или антитаврскаго направленія проявляется гораздо отчетливѣе, и на сѣверо-западной сторонѣ пограничныхъ горъ ахалкалакскаго плато оно пріобрѣтаетъ даже исключительное орографическое значеніе. Обнаруживается это вліяніе постепеннымъ отклоненіемъ идущаго съ восточной дали хребта къ западо-юго-западу. Въ остальныхъ же случаяхъ, какъ это впослѣдствіи будетъ показано, первоначальное восточно-западное направленіе, въ борьбѣ съ юго-западно—сѣверо-восточнымъ или малоазійскимъ, остается для отдѣльныхъ членовъ слегка отклоняющейся на югъ линіи вершинъ всегда неизмѣннымъ. <...>
Après les savantes études de De Rouville sur cette région, il nous aurait paru téméraire de tenter une révision aussi délicate, si de nombreux faits nouveaux et les découvertes récentes de l’un de nous n’étaient venus éclairer bien des points douteux, en modifier plusieurs qui nous avaient paru mal interprétés, et enfin en révéler d’autres, qui avaient complètement échappé à nos prédécesseurs. <...>
Das palaeontologische Material, das mir den Stoff zu der nachfolgenden Arbeit geliefert hat, habe ich im Laufe der letzten zehn Jahre auf zahlreichen Excursionen zusammengebracht. Obgleich ich natürlich nicht behaupten kann noch will, dass ich sämmtliche in den tithonischen Mergeln Theodosias vorkommende Arten gefunden habe, so darf meine Sammlung immerhin Anspruch auf eine gewisse Vollständigkeit machen.