Петрография технических каменных пород, или, сокращенно, техническая петрография, была создана трудами советских ученых и явилась ответом советских петрографов на запросы, выдвинутые перед петрографической наукой бурно развивающейся в годы сталинских пятилеток промышленностью, в особенности металлургической, силикатной, промышленностью строительных материалов и пр.

В настоящей книге мы не задавались целью охватить все без исключения разновидности технического камня, но постарались возможно полнее охарактеризовать главнейшие и уже более детально изученные его типы: огнеупоры, керамику, шлаки, неметаллические включения в стали, вяжущие и «камни» в технических стеклах. В дальнейшем мы рассчитываем добавить сюда также еще и искусственные абразивы, глазури и эмали, силикатный и красный строительные кирпичи и другие виды технического камня.

В учебном пособии изложены сведения, составляющие основу практической части курса «Петрография». Описаны устройство поляризационного микроскопа и методы определения оптических свойств минералов в поляризованном свете без анализатора и в скрещенных николях (в параллельном и сходящемся пучке света), даны рекомендации по диагностике минералов по кристаллооптическим характеристикам. В приложении приводятся подробные планы описания минералов и горных пород, примеры подобных описаний, таблицы оптических свойств главных породообразующих и акцессорных минералов, классификационные диаграммы магматических и метаморфических горных пород и другие сведения, полезные для самостоятельной работы студентов.

The use of a polarizing microscope is still an essential tool for every earth scientist who does petrographic work. No student in mineralogy, petrography and petrology, geology and mining geology should leave university without knowledge of this fundamental method for determining minerals and rocks, which in 1850 revolutionized our science and placed it on firm foundations.

In German geological literature, this is the first short comprehensive teaching book about using a microscope in the identification of minerals for at least fifty years. The classic German works of this kind, such as those by Weinschenk (1915) and Chudoba (1932), opened up polarizing microscopy to earlier generations, including one of the authors (H.P.) These have long been out of print and outdated. Therefore, in order to close this gap and to provide future earth scientists with guidelines in practical microscopy, we have compiled these notes, which have been used and developed over many years at the Mineralogical Institute in Tubingen. In writing this book the following guidelines were used:

Книга А. Н. Заварицкого «Физико-химические основы петрографии изверженных горных пород», изданная в 1926 г., явилась первым систематическим учебником для этой области науки в мировой литературе. Она была написана в связи с курсом лекций, которые автор в течение многих лет (до и после ее издания) читал в Ленинградском горном институте, развивая здесь направление, заложенное Е. С. Федоровым.

Представляя собой не только систематическую сводку, но и отражая ряд новых идей самого автора, указанная книга сыграла большую роль в развитии петрологии. Сам же А. Н. Заварицкий продолжил исследования в этой области и изложил их результаты в отдельных трудах в связи с разбором тех или иных вопросов петрологии. Он занимался также переработкой материала самой книги.

Экспериментальные исследования в области минералогии и петрографии с давних пор пользуются заслуженной популярностью в нашем отечестве. С давних пор прибегали к ним для решения тех или иных минералообразовательных и петрогенети-ческих вопросов наши выдающиеся специалисты. В 19-м столетии такими специалистами, в частности, были Карпинский, Хрущов, Морозевич, Вернадский и др. В текущем, 20-м столетии уже в дореволюционное время весьма значительную известность приобрела экспериментальная школа Левинсона-Лессинга в Ленинградском (тогда Петербургском) политехническом институте. Надлежащего своего расцвета достиг наш эксперимент, однако, лишь в советское время, когда он стал широко проводиться во многих лабораториях Советского Союза. До известной « гепени показателем характера работ и успехов советских исследователей в этом направлении являются вышедшие в 1934— 1939 гг. «(Труды» следовавших одно за другим трех всесоюзных I овещаний по экспериментальной минералогии и петрографии в кадемии Наук СССР.

Структура горной породы является важнейшим диагностическим и классификационным признаком ее, наряду с минералогическим и химическим составом. Под структурой понимают совокупность особенностей строения горной породы, обусловленных формой, размерами и пространственными взаимоотношениями отдельных составных частей породы: минералов и нерас-кристаллизованного их остатка—стекла.

Детальное изучение структуры, так же как и минералогического состава, стало возможным, с одной стороны, лишь с изобретением поляризационного микроскопа (1834—1836), а с другой—с изобретением способа изготовления прозрачных препаратов, т. е. тонких шлифов. Первый прозрачный шлиф горной породы был изготовлен Сорби в 1850 г., и им же в 1858 г. опубликована первая работа по микроскопической петрографии: „О микроскопической структуре кристаллов как показателе происхождения минералов и пород" [259].

Настоящее руководство по метаморфизму горных пород написано на основе многолетнего опыта чтения курса лекций по метаморфизму. В Ленинградском университете на геологическом факультете такой курс читается на четвертом курсе. Кроме того, на пятом курсе для специалистов-петрографов читается специальный курс «Физико-химические основы метаморфических процессов». Вопросы, связанные с учением о метаморфизме горных пород и имеющие отношение к деформациям горных пород, освещаются в курсе структурной петрологии, который также читается на четвертом курсе геологического факультета для петрографов, геохимиков и геологов.

Книга посвящена характеристике метаморфизма низких давлений—фациям контактового метаморфизма. В вводной главе излагаются общие особенности контактового метаморфизма, дается его определение, характеризуются ширина и фациальныи характер ореолов контактозо-измененных пород. Уделяется внимание кинетике метаморфических реакций при низких давлениях. Методами парагенетического анализа выделяется четыре фации: спуррит-мервинитовая, наиболее высокотемпературная, пироксен-роговикозая, амфибол-роговиковая и низкотемпературная — мусковит-роговиковая. Характеристике каждой фации посвящена специальная глава с обоснованием выделения субфаций метаморфизма. Приводится обширный обзор проявлений контактового метаморфизма с соответствующими схемами и картами. Кратко освещаются метасоматические породы низких давлений, причем наибольшее внимание уделяется оценке РТ-условий проявления метасоматических процессов.

Издание рассчитано на геологов, интересующихся вопросами метаморфизма.

Монография представляет собой весьма полную и соответствующую современному уровню науки сводку по структурам и текстурам горных пород. Она состоит из двух частей. В первой дан краткий очерк истории развития учения о структурах и полный словарь структурных и текстурных терминов с анализом их происхождения и словообразования и с рекомендациями к употреблению лучших из  них. Большинство терминов переведено на английский, немецкий и французский языки, а также составлены соответствующие указатели. Здесь же приведен указатель иллюстрированных  во  второй  части структур и текстур.

Том I посвящен общетеоретическим вопросам метаморфизма. В I части сведены все новейшие экспериментальные данные, освещающие условия метаморфизма, включая реакции в сухих системах при низких и высоких давлениях, системы с участием Н30 и С02, а также других летучих компонентов, окислительно-восстановительные равновесия и  некоторые данные о кинетике  реакций.

Во второй части детально рассмотрены главные факторы и физико-химические условия метаморфизма. На новой основе разработан ряд теоретических вопросов, в том числе о роли НЮ, С02 и других летучих при метаморфизме, о зависимости реакций субсолидуса от давлений, о роли ориентированных нагрузок и других аспектах проблемы термодинамического равновесия. Глава V, завершающая I часть, посвящена историческому обзору развития принципа фации, изложению основного содержания этого принципа. Приводится новая схема фаций, принятая авторами. Важнейшей особенностью ее является более четкое выделение фаций не только по температуре, но  и по давлению.