Добрый день, Коллеги. Важное сообщение, просьба принять участие. Музей Ферсмана ищет помощь для реставрационных работ в помещении. Подробности по ссылке
Словарь содержит около 30 000 терминов по сейсморазведке, гравиразведке, магниторазведке, электроразведке и геофизическим исследованиям в скважинах.
Кроме того, в словарь частично включена терминология из смежных областей знания: общей геологии, тектоники, геологических методов поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, эксплуатации месторождении.
Словарь предназначен для переводчиков и специалистов, занимающихся вопросами прикладной геофизики
Толковый словарь английских геологических терминов является русским переводом Glossary of Geology, выпyщенного в США Американским геологическим институтом в 1997 г. Это четвертое издание Glossary of Geology; на сегодня оно единственное в Мире по полноте и унификации понятийном и терминологической базы геологии. Словарь включает 37000 терминов, составляющих основной словарный запас современного геологического английского языка. По сравнению с предыдущим, третьим, изданием (1987 г.) в него добавлены 3400 новых и изъяты 3000 устаревших терминов, уточнено более 9000 определений. Словарь выгодно отличается от других специальных словарей гем. что в нем не только раскрывается содержание терминов, но и подчеркиваются их смысловые оттенки. даются сравнения и противопоставления терминов, приводятся синонимы, варианты написания. Все это делает его незаменимым при переводе русских терминов на английский язык. Русскоязычная версия Glossary of Geology содержит примечания редакторов, касающиеся, главным образом, различий в терминологии на русском и английском языках. Кроме того, опущены многие сведения об этимологии тех или иных терминов, исправлены ошибки американского оригинала, дополнительно отредактированы некоторые термины и определения русского перевода 1977-1979 гг.
Для геологов всех специальностей без исключения, преподавателей и студентов вузов геологического и, в целом, природоресурсного профиля, а также переводчиков геологической литературы и составителей словарей новых поколений
Толковый словарь английских геологических терминов является русским переводом Glossary of Geology, выпущенного в США Американским геологическим институтом в 1997 г. Это четвертое издание Glossary of Geology; на сегодня оно единственное в Мире по полноте и унификации понятийной и терминологической базы геологии. Словарь включает 37000 терминов, составляющих основной словарный запас современного геологического английского языка. По сравнению с предыдущим, третьим, изданием (1987 г.) в него добавлены 3400 новых и изъяты 3000 устаревших терминов, уточнено более 9000 определений. Словарь выгодно отличается от других специальных словарей тем. что в нем не только раскрывается содержание терминов, но и подчеркиваются их смысловые отгонки, даются сравнения и противопоставления терминов, приводятся синонимы, варианты написания. Нее что делает его незаменимым при переводе русских терминов на английский язык.
Русскоязычная версия Glossary of Geology содержит примечания редакторов, касающиеся, главным образом, различий в терминологии на русском и английском языках. Кроме того, опушены многие сведения об этимологии тех или иных терминов, исправлены ошибки американского оригинала, дополнительно отредактированы некоторые термины и определения русского перевода 1977-1979 гг
Для геологов всех специальностей без исключения, преподавателей и студентов вузов геологического и, в целом, природоресурсного профиля, а также переводчиков геологической литературы и составителей словарей новых поколений
Толковый словарь-справочник содержит около 300 статей, посвященных органогенным постройкам и рифам. Даны определения и характеристики понятий, области использования терминов, их синонимы. Большинство терминов имеет английский эквивалент. Многозначные понятия сопровождаются сравнительным анализом ряда определений и комментариями. Рассмотрены геология органогенных построек, рифов и связанных с ними полезных ископаемых, эволюция рифообразования в истории Земли, ловушки нефти и газа в рифах.
Для геологов различных специальностей — литологов, тектонистов, палеонтологов, геоморфологов, специалистов по геологической съемке и полезным ископаемым
Терминологический словарь представляет собой сводку терминов, понятий и определений, употребляющихся при изучении дисциплин: “Основы геологии нефти и газа”, “Геология нефти и газа”, “Нефтегазопромысловая геология”, сгруппированных в четыре раздела, распределенных в алфавитном порядке. Предусмотрен контрольно-проверочный материал и правильные ответы на задания. Учебное пособие издается впервые, предназначено студентам направлений 553600- Нефтяное дело, 521500- Менеджмент, 511000- Геология для специальностей 080500 - Геология нефти и газа, 090600 - Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений, 090700 Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ, 090800 - Бурение нефтяных и газовых скважин, 060800 -Экономика
Словарь содержит термины по топографо-геодезической, фотограмметрической и картографической тематике, приведенные в алфавитном порядке, для студентов всех форм обучения специальностей и направлений подготовки технического профиля, учебный план которых предусматривает изучение дисциплин секции геодезии. Содержание методических указаний соответствует рабочим учебным программам.
This revision (third edition) is being published 4 years after the publication of the second edition. Many entries have been improved and circa 500 new terms have been added. It includes more than 27,000 entries, 1,500 graphic figures, and nearly 50 tables. New entries include notable sapphires (comprising blue sapphires, sapphires of other colors, engraved or carved sapphires), notable rubies (engraved or carved rubies), and corundums.
If you have criticism or suggestions, please feel free to contact the author.
В работе собраны, систематизированы и истолкованы тектонические термины, применяемые в современной геологической литературе и отражающие состояние современной парадигмы - концепции неомобилизма. Приведен ряд обиходных терминов из смежных областей геологии, часто встречающихся в тектонической литературе. Для большинства терминов даны английские, а для некоторых и другие иноязычные эквиваленты.
Для специалистов в различных областях геологии, смежных с тектоникой, а также студентов, магистрантов и аспирантов геологических специальностей
Практика преподавания курса "Инженерной геологии" для строителей железных дорог в Иркутском государственном университете путей сообщения (ИрГУПС) показала на необходимость издания словаря по инженерной геологии. Это обусловлено тем, что пока нет подобных словарей, а работа с имеющимися большеобъемными словарями для студентов затруднительна, да и отыскать их не всегда представляется возможным. Именно по этим соображениям и предпринята попытка издания предлагаемого словаря.
Словарь построен на основании курса "Инженерной геологии" таким образом, что в него включены те термины, понятия, определения, формулировки и т.п., которые упоминаются в этом курсе. При написании Словаря использованы как ранее изданные справочники и словари, так и вышедшие из печати в последнее время. Основные из них приведены в списке использованной литературы.
Несмотря на то, что словарь в основном предназначен для студентов строительных специальностей, он также может быть полезен молодым специалистам в области строительства и эксплуатации железных дорог и аспирантам.
Словарь-справочник раскрывает смысл более 2550 терминов и определений, относящихся к бурению и освоению нефтяных и газовых скважин, терминов и понятий, связанных с их строительством и ремонтом, а также физической и химической терминологии.
Для инженерно-технических работников нефтегазовой отрасли, может быть полезен студентам и аспирантам