Добрый день, Коллеги. Важное сообщение, просьба принять участие. Музей Ферсмана ищет помощь для реставрационных работ в помещении. Подробности по ссылке
В Словаре помещено около 5700 терминов по физической географии и смежным наукам (геологии, астрономии и др.), снабжённых энциклопедическими толкованиями на русском языке и аналогами на английском, немецком и французском языках. В книгу включены английский, немецкий и французский алфавитные словари-указатели. Словарь предназначен для широких кругов читателей, интересующихся вопросами физической географии и смежных наук, а также для преподавателей и студентов вузов, переводчиков.Предлагаемый читателю «Четырёхъязычный энциклопедический словарь терминов по физической географии» издаётся в СССР впервые и насчитывает 5700 терминов (статей), снабжённых аналогами на английском, немецком и французском языках. Вторая часть Словаря включает указатели английских, немецких и французских терминов. Таким образом, Словарь является одновременно толковым (так как состоит из энциклопедических статей-справок) и переводным многоязычным.
Настоящий словарь представляет собой первую попытку создания пособия для перевода с немецкого языка литературы по геологии. Словарь содержит терминологию по следующим разделам: общая геология (эндогенные и экзогенные процессы, тектоника, стратиграфия), кристаллография, минералогия, петрология, месторождения полезных ископаемых, геоморфология, геохимия.
Немецко-русский горный словарь предназначается для научных работников, инженеров, студентов и переводчиков. Содержит около 65 000 терминов. В нем представлена терминология по добыванию всех видов полезных ископаемых и по обогащению. В конце словаря помещен большой список сокращений.
Словарь-справочник содержит краткое изложение основных понятий и терминов, встречающихся в экономике буровых работ. Даны термины и понятия по экономике. организации и планированию буровых работ; себестоимости и финансированию; труду, заработной плате и техническому нормированию; бухгалтерскому, статистическому и первичному учету. Словарь-справочник окажет большую помощь специалистам по бурению в их повседневной практической деятельности, а также в изучении основ конкретной экономики.
Немецко-русский словарь по теме: «Системы разработки добычи полезных ископаемых» предназначен для студентов горнотехнических специальностей. Рекомендуется для использования на аудиторных и факультативных занятиях при чтении и переводе оригинальной научно-технической литературы
Словарь содержит 25 тыс. терминов, относящихся к прикладной геофизике (сейсморазведке, магнигоразведке, гравиразведке, электроразведке, промыслово-геофизическим исследованиям в нефтяных и газовых скважинах), а также к геологии (общей геологии, нефтяной геологии, литологии, стратиграфии, тектонике). Кроме того, даны термины по поискам и разведке, бурению, разработке нефтяных и газовых месторождении, наиболее часто встречающиеся в геолого-геофизической литературе. Словарь предназначен для широкого круга специалистов геофизиков и геологов нефтедобывающей промышленности, переводчиков англо-американской технической литературы, а также может быть использован студентами геологических и геофизических специальностей.
Словарь—справочник по терминологии гляциальной геоморфологии является очередным (восьмым) выпуском "Материалов по геоморфологической терминологии”. В нем приведены определения 1965 терминов, даны разные толкования их. В конце книги помещены предметный, авторский указатели.
Перевод учебного процесса в школах н высших учебных заведениях Украины на государственный язык вызывает определенные затруднения у школьников, студентов и преподавателей в первую очередь из-за отсутствия достаточного количества доступного справочного материала на украинском языке. Такого рода трудности испытывают и опытные специалисты, подготовка которых в свое время велась на русском языке. Надеемся, что выход в свет этого словаря в какой-то мере восполнить дефицит справочной информации в области геолого-географических знаний.
В словаре объясняется происхождение названий географических объектов Московской области: городов, поселков, сел, деревень, железнодорожных станций, остановочных пунктов, рек, озер, болот, лесопарков, а также приводится информация о административном положении географических объектов, их характере и статусе. Словарь предваряет статья «Общий обзор географических названий Московской области», в которой рассказывается о влиянии социальных, экономических, географических и других факторов на историю и возникновение названий. Книга предназначена самому широкому кругу читателей.
